Бурдыко Ольга Владимировна (Бурдыка Вольга Уладзіміраўна, Burdyko O. V.) – старший преподаватель кафедры “Иностранные языки”
Публикации автора в репозитории
Профиль автора в Google Scholar
Образование
УО «Минский государственный лингвистический университет» (специальность «Испанский и английский языки», квалификация «Учитель испанского и английского языков средней школы», 1998)
Отрасль научной деятельности
методика преподавания
Научные интересы
интеграционно-профессиональная спецификация; модернизация грамматической коммуникации; информационно-коммуникационные технологии в контексте инновационного обучения иностранным языкам
На каких языках опубликованы работы
русский, английский
Публикации
Бурдыко, О. В. Особенности формирования коммуникативной компетенции в процессе обучения иностранному языку в техническом вузе / О. В. Бурдыко // Материалы IХ (девятой) научной сессии преподавателей и студентов, Витебск, 27 апреля 2006 г. : в 2 ч. / УО ФПБ ВФ “МИТСО”. – Витебск, 2006. – Ч. 1. – С. 98–99. Бритикова, Е. Н. Использование текстового материала для оптимизации обучения языку специальности в техническом вузе / Е. Н. Бритикова, О. В. Бурдыко // Иностранные языки в вузе и школе: вопросы теории и практики : материалы Второй Республиканской научно-практической конференции, Витебск, 14 мая 2007 г. / УО “ВГУ им. П. М. Машерова”. – Витебск, 2007. – С. 129–131. Бурдыко, О. В. Проблемы мотивации студентов неязыковых вузов к изучению иностранного языка (на примере технического университета) / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович // Материалы ХI научной сессии преподавателей и студентов, Витебск, 17-18 апреля 2008 г. : в 3 ч. / ВФ УО ФПБ “МИТСО”. – Витебск, 2008. – Ч. 1. – С. 130–132. Английский язык : методические указания и контрольные задания для студентов 1 курса спец. 1-50 02 01 “Конструирование и технология изделий из кожи” заочной формы обучения (сокращенный срок обучения – 4 года) / УО “ВГТУ” ; сост.: Г. П. Хотькин, О. В. Бурдыко. – Витебск, 2009. – 24 с. Бурдыко, О. В. Психолингвическая направленность мотивации студентов неязыкового вуза к изучению иностранного языка / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович // Личность – слово – социум : материалы 9 Международной научно-практической конференции, Минск, 29-30 апреля 2009 г. : в 2 ч. / ИСЗ им. А. М. Широкова. – Минск, 2009. – Ч. 2. – С. 112–116. Имперович, В. В. Использование лингвострановедческого материала в процессе обучения иностранному языку в неязыковом вузе / В. В. Имперович, О. В. Бурдыко // Материалы ХХI научной сессии преподавателей и студентов ВФ УО ФПБ “МИТСО”, Витебск, 23 апреля 2009 г. : в 3 ч. / ВФ УО ФПБ “МИТСО”. – Витебск, 2009. – Ч. 1. – С. 178–180. Лукошенко, А. Г. Особенности формирования коммуникативной компетенции компьютерного сленга / А. Г. Лукошенко, О. В. Бурдыко // Тезисы докладов 42 научно-технической конференции преподавателей и студентов университета / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2009. – С. 31. Яснова, Н. П. Приемы преподавания делового английского языка в условиях неязыкового вуза / Н. П. Яснова, О. В. Бурдыко // Материалы докладов 42 научно-технической конференции преподавателей и студентов университета / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2009. – С. 59–60. Яснова, Н. П. Формирование коммуникативных навыков на основе страноведческого материала у студентов художественного профиля / Н. П. Яснова, О. В. Бурдыко // Материалы ХХI научной сессии преподавателей и студентов ВФ УО ФПБ “МИТСО”, Витебск, 23 апреля 2009 г. : в 3 ч. / ВФ УО ФПБ “МИТСО”. – Витебск, 2009. – Ч. 1. – С. 197–199. Английский язык. Тексты для чтения. Страноведение. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии: история, культура, города / УО “ВГТУ” ; сост.: Д. А. Степанов, О. В. Бурдыко. – Витебск, 2010. – 68 с. Бруева, К. В. Коммуникативный дизайн рекламы / К. В. Бруева, О. В. Бурдыко // Тезисы докладов 43 научно-технической конференции преподавателей и студентов университета / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2010. – С. 13. Бурдыко, О. В. Коммуникативное усовершенствование методов обеспечения иноязычного образовательного процесса / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович // Теория и практика преподавания лингвистических дисциплин в вузах негуманитарного профиля : материалы 3 международной научно-практической конференции, Горки, 3-4 июня 2010 г. : в 2 ч. / УО “Белорусская гос. сельскохозяйственная академия”. – Горки, 2010. – Ч. 2. – С. 24–26. Бурдыко, О. В. Проблема соответствия композиционно-смысловой структуры учебного текста целям и задачам обучения иностранному языку в неязыковых вузах / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович // Теория и практика преподавания лингвистических дисциплин в вузах негуманитарного профиля : материалы 3 международной научно-практической конференции, Горки, 3-4 июня 2010 г. : в 2 ч. / УО “Белорусская гос. сельскохозяйственная академия”. – Горки, 2010. – Ч. 2. – С. 26–28. Абазовская, Н. В. Межъязыковая интерференция и проблемы преподавания языков / Н. В. Абазовская, О. В. Бурдыко // Материалы 14 научной сессии преподавателей и студентов, Витебск, 22 апреля 2011 г. / ВФ УО ФПБ “МИТСО” Витебский филиал. – Витебск, 2011. – С. 154. Английский язык : тексты для чтения для студентов спец. “Дизайн” / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко, В. В. Имперович. – Витебск, 2011. – 33 с. Английский язык : тексты для чтения для студентов спец. 1-50 01 02 “Конструирование и технология швейных изделий” / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко, Ю. Ю. Чепонас. – Витебск, 2011. – 42 с. Бурдыко, О. В. Проблема формирования креативной личности в процессе профильно-ориентированного обучения иностранному языку в техническом вузе / О. В. Бурдыко, Н. В. Абазовская // Материалы 14 научной сессии преподавателей и студентов, Витебск, 22 апреля 2011 г. / ВФ УО ФПБ “МИТСО” Витебский филиал. – Витебск, 2011. – С. 157. Карелин, В. С. Психологические основы межкультурной коммуникации / В. С. Карелин, О. В. Бурдыко // Тезисы докладов 44 научно-технической конференции преподавателей и студентов университета / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2011. – С. 32–33. Английский язык. Дизайн : тексты для чтения для студентов спец. 1-19 01 01 “Дизайн” / УО “ВГТУ” ; сост.: В. В. Имперович, О. В. Бурдыко, А. А. Пиотух. – Витебск, 2013. – 60 с. Бурдыко, О. В. Компетентностный подход в систематизации учебно-методических комплексов в неязыковых вузах / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович, Н. В. Абазовская // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы 6 международной научно-практической конференции, Минск, 16-18 мая 2013 г. / Учреждение образования Федерации профсоюзов Беларуси “МИТСО”. – Минск, 2013. – С. 130–133. Бурдыко, О. В. Модернизация грамматической коммуникации у будущих инженеров / О. В. Бурдыко, О. В. Измайлович, В. В. Имперович // Материалы 16 научной сессии преподавателей и студентов, 18-19 апреля 2013 г. / Витебский филиал учреждения образования Федерации профсоюзов Беларуси “МИТСО”. – Витебск, 2013. – Ч. 1. – С. 72–73. Бурдыко, О. В. Мультимедийный аспект в контексте формирования коммуникативной компетенции в неязыковых вузах / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович // Материалы докладов 46 республиканской научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2013. – С. 69–70. Бурдыко, О. В. Оптимизация профессиональной коммуникации у студентов технических специальностей / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович, Н. В. Абазовская // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы 6 международной научно-практической конференции, Минск, 16-18 мая 2013 г. / Учреждение образования Федерации профсоюзов Беларуси “МИТСО”. – Минск, 2013. – С. 23–25. Формирование межкультурной коммуникации в процессе профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам : отчет о НИР (заключительный) : 2009-ВПД-067 / О. В. Бурдыко [и др.] ; УО “ВГТУ” ; рук. А. А. Пиотух. – Витебск, 2013. – 76 с. Английский язык : практикум для студентов специальности 1-50 01 01 “Производство текстильных материалов” заочной формы обучения на базе среднего специального образования / УО “ВГТУ” ; сост.: В. В. Имперович, О. В. Бурдыко. – Витебск, 2014. – 24 с. Бурдыко, О. В. Актуализация интеграционно-профессиональной спецификации в процессе иноязычной подготовки в технических вузах / О. В. Бурдыко, Н. В. Абазовская // Инновации в образовании : сборник материалов 6 международной научно-практической конференции, Орел, 14 мая 2014 г. / ФГБОУ ВПО “Орловский государственный аграрный университет”. – Орел, 2014. – С. 57–61. Бурдыко, О. В. Актуализация кросс-культурного аспекта в процессе обучения иностранному языку в техническом вузе / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович, Н. В. Абазовская // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы 7 международной научно-практической конференции, Минск, 15-17 мая 2014 г. / Учреждение образования Федерации профсоюзов Беларуси “Международный университет “МИТСО”. – Минск, 2014. – С. 238–240. Бурдыко, О. В. Информационно-коммуникационные технологии в контексте инновационного обучения иностранным языкам / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович // Материалы докладов 47 международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2014. – С. 81–83. Бурдыко, О. В. Проблема внедрения интерактивно-коллективного метода в обучении иностранным языкам в неязыковых вузах / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович, Н. В. Абазовская // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы 7 международной научно-практической конференции, Минск, 15-17 мая 2014 г. / Учреждение образования Федерации профсоюзов Беларуси “Международный университет “МИТСО”. – Минск, 2014. – С. 45–47. Бурдыко, О. В. Результативная стратегия инновационного обучения иностранным языкам в технических вузах / О. В. Бурдыко, Н. В. Абазовская // Инновации в образовании : сборник материалов 6 международной научно-практической конференции, Орел, 14 мая 2014 г. / ФГБОУ ВПО “Орловский государственный аграрный университет”. – Орел, 2014. – С. 61–66. Английский язык : практикум для студентов спец. 1-50 01 02 “Конструирование и технология швейных изделий” заочной формы обучения на базе среднего специального образования / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко, Ю. Ю. Чепонас. – Витебск, 2015. – 22 с. Бурдыко, О. В. К вопросу об информатизации в модульном обучении иностранным языкам в техническом вузе / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович, Н. В. Дырко // Материалы докладов 48 международной научно-технической конференции преподавателей и студентов, посвященной 50-летию университета : в 2 т. / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2015. – Т. 1. – С. 81–82. Бурдыко, О. В. К вопросу о формировании профессионального коммуникативного взаимодействия в условиях модернизации / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович, Н. В. Дырко // Актуальные проблемы профессионального образования в Республике Беларусь и за рубежом : сборник научных статей II (Второй) международной научно-практической конференции / Витебский филиал Международного университета “МИТСО”. – Витебск, 2015. – С. 41–47. Бурдыко, О. В. Проблема культурологической компетентности студентов неязыковых вузов / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович, Н. В. Дырко // Актуальные проблемы профессионального образования в Республике Беларусь и за рубежом : сборник научных статей II (Второй) международной научно-практической конференции / Витебский филиал Международного университета “МИТСО”. – Витебск, 2015. – С. 53–57. Бурдыко, О. В. Развитие международно-ориентированной личности в контексте диалога культур / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович, Н. В. Дырко // Актуальные проблемы профессионального образования в Республике Беларусь и за рубежом : сборник научных ствтей II (Второй) международной научно-практической конференции / Витебский филиал Международного университета “МИТСО”. – Витебск, 2015. – С. 47–52. Спицевич, В. В. Современные тенденции развития средств массовой коммуникации / В. В. Спицевич, О. В. Бурдыко // Тезисы докладов 48 международной научно-технической конференции преподавателей и студентов, посвященной 50-летию университета. – Витебск, 2015. – С. 14. Бурдыко, О. В. Персонификация смешанной модели обучения в техническом вузе / О. В. Бурдыко, Н. В. Дырко, В. В. Имперович // Материалы докладов 49 Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов : в 2 т. / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2016. – Т. 1. – С. 58–60. Бурдыко, О. В. Самоактулизация качественного высшего профессионального образования / О. В. Бурдыко // 19 (девятнадцатая) научная сессия преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов : сборник докладов 19 (девятнадцатой) научной сессии, Витебск, 22 апреля 2016 г. : в 3 ч. / Витебский филиал Международного университета “МИТСО”. – Витебск, 2016. – Ч. 1. – С. 18–21. Экстралингвистический фактор английских надписей на одежде / О. В. Бурдыко [и др.] // Тезисы докладов 49 международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2016. – С. 12. Бурдыко, О. В. Implementing the cross- cultural system of language training at a technical higer education institution = Внедрение межкультурной системы языковой подготовки в техническом вузе / О. В. Бурдыко // Education and science in the 21st century : articles of the International Scientific and Practical Conference, Vitebsk, October 31, 2017 / Vitebsk State Technological University. – Vitebsk, 2017. – Р. 103–106. Бурдыко, О. В. Внедрение блог-технологий при изучении иностранному языку в техническом вузе / О. В. Бурдыко // Материалы докладов Международной научно-практической конференции “Актуальные проблемы профессионального образования в Республике Беларусь и за рубежом” : в 2-х т. / МИТСО. – Витебск, 2017. – Т. 1. – С. 35–37. Бурдыко, О. В. Неофициальные версии английского сленгового словаря / О. В. Бурдыко, Е. В. Миронова // Тезисы докладов 50 Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов, посвященной Году науки / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2017. – С. 15. Бурдыко, О. В. Специфика коммуникативных потребностей в обучении русскому языку как иностранному / О. В. Бурдыко, Н. В. Дырко, В. В. Имперович // Материалы докладов 50-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов, посвященной Году науки : в 2 т. / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2017. – Т. 1. – С. 63–64. Burdyko, O. V. Features of professional competence of technical students = Характеристики профессиональных компетенций студентов технических вузов / O. V. Burdyko // Education and science in the 21st century : articles of the International Scientific and Practical Conference, Vitebsk, November 1, 2018 / Vitebsk State Technological University. – Vitebsk, 2018. – Р. 62–65. Бурдыко, О. В. Мультимедийность игровых обучающих программных средств / О. В. Бурдыко, Ю. А. Хоняк // Тезисы докладов 51 Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2018. – С. 19. Бурдыко, О. В. Спецификация тестов по чтению в процессе обучения иностранному языку в неязыковом вузе / О. В. Бурдыко // Материалы докладов 51-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов : в 2 т. / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2018. – Т. 1. – С. 61-62. Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Иностранный язык (английский) для специальностей (направления специальностей) 1-25 01 09 “Товароведение и экспертиза товаров”, 1-25 01 08 “Бухгалтерский учет, анализ и аудит”, 1-26 02 03 “Маркетинг”, 1-27 01 01-16 “Экономика и организация производства (легкая промышленность)”, 1-25 01 07 “Экономика и управление на предприятии”, 1-25 01 04 “Финансы и кредит”, 1-25 01 10 “Коммерческая деятельность” [Электронный ресурс] / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Измайлович, О. В. Бурдыко. – Витебск, 2018. Burdyko, O. A cross- cultural approach to the vocational testing = Межкультурный подход к профессиональному тестированию / O. Burdyko // Education and science in the 21st century : articles of the IV International Scientific and Practical Conference, Vitebsk, November 14, 2019 / Vitebsk State Technological University. – Vitebsk, 2019. – Р. 70–73. Бурдыко, О. В. Nickname как особая разновидность современных антропонимов / О. В. Бурдыко, В. А. Беляев // Тезисы докладов 52 Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2019. – С. 15–16. Бурдыко, О. В. Тестирование профессионально-лингвистических навыков по иностранному языку в техническом вузе / О. В. Бурдыко // Материалы докладов 52-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов : в 2 т. / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2019. – Т. 1. – С. 57–58. Тестирование как метод изучения процессов деятельности языковой системы и оценки формирования умений и навыков в процессе обучения иностранному языку : отчет о НИР (заключительный) : НИР 2014-ВПД-095 / УО “ВГТУ” ; рук. темы Д. А. Степанов ; исполн.: О. В. Бурдыко [и др.]. – Витебск, 2019. – 54 с. Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Иностранный язык (английский) для специальностей (направлений специальностей) 1-50 01 01-01 “Производство текстильных материалов (технология и менеджмент)”, 1-50 02 01 “Производство одежды, обуви и кожгалантерейных изделий”, 1-54 01 01-04 “Метрология, стандартизация и сертификация (легкая промышленность)” [Электронный ресурс] / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко, В. В. Имперович. – Витебск, 2019. Burdyko, O. Сommunicative orientation in professionally foreign language training of non-linguistic students = Коммуникативная направленность профессионально-языковой подготовки студентов неязыковых вузов / O. Burdyko // Education and science in the 21st century : articles of the V International Scientific and Practical Conference, Vitebsk, November 29, 2020 / Vitebsk State Technological University. – Vitebsk, 2020. – Р. 168–172. Бурдыко, О. В. Интеграция медиаобразования у студентов технического профиля / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович // Прикладная лингвистика: наследие и современность : (к 80-летию со дня рождения профессора В. А. Карпова и 70-летию со дня рождения профессора Л. Н. Чумак) : материалы научных чтений, Минск, 16 октября 2020 г. / БГУ. – Минск, 2020. – С. 94–96. Бурдыко, О. В. Когнитивная метафора в рекламе / О. В. Бурдыко, А. Д. Курякова // Тезисы докладов 53-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2020. – С. 14. Бурдыко, О. В. Основные элементы сетевого курса в процессе самостоятельной работы студентов / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович // Идеи. Поиски. Решения : сборник статей и тезисов XIV Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 20 ноября 2020 г. : в 5 т. / БГУ. – Минск, 2020. – Т. 2. – С. 41–44. Бурдыко, О. В. Применение интернет коммуникаций в обучении иностранным языкам в неязыковом вузе / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович // Качество подготовки специалистов в техническом университете: проблемы, перспективы, инновационные подходы : материалы V Международной научно-методической конференции, Могилев, 19–20 ноября 2020 г. / УО “МГУП”. – Могилев, 2020. – С. 365–367. Бурдыко, О. В. Расхождение в рамках русской и английской систем местоимения второго лица / О. В. Бурдыко, М. С. Рожнова // Тезисы докладов 53-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2020. – С. 15. Бурдыко, О. В. Совокупность коммуникативных умений при обучении иностранному языку в техническом вузе / О. В. Бурдыко // Тезисы докладов 53-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2020. – С. 16. Имперович, В. В. Коммуникативная направленность в обучении русскому языку как иностранному в техническом вузе / В. В. Имперович, О. В. Бурдыко // Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура : збірник наукових праць. – Київ, 2020. – С. 118–120. Имперович, В. В. Особенности развития коммуникативных навыков у студентов неязыковых вузов / В. В. Имперович, О. В. Бурдыко // Качество подготовки специалистов в техническом университете: проблемы, перспективы, инновационные подходы : материалы V Международной научно-методической конференции, Могилев, 19–20 ноября 2020 г. / УО “МГУП”. – Могилев, 2020. – С. 378–380. Имперович, В. В. Формирование коммуникативных умений в процессе изучения иностранного языка / В. В. Имперович, О. В. Бурдыко // Прикладная лингвистика: наследие и современность : (к 80-летию со дня рождения профессора В. А. Карпова и 70-летию со дня рождения профессора Л. Н. Чумак) : материалы научных чтений, Минск, 16 октября 2020 г. / БГУ. – Минск, 2020. – С. 121–124. Профессионально-ориентированный английский язык : практикум для студентов специальности 1-25 01 04 “Финансы и кредит” / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко, В. В. Имперович. – Витебск, 2020. – 63 с. Burdyko, O. From the newwave experience of the foreign language teaching at technical university = Из нового опыта преподавания иностранного языка в техническом вузе / O. Burdyko // Education and science in the 21st century : articles of the VI International Scientific and Practical Conference, Vitebsk, November 11, 2021 / Vitebsk State Technological University. – Vitebsk, 2021. – Р. 121–124. Английский язык : практикум для студентов специальности 1-28 01 01 “Экономика электронного бизнеса” / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко [и др.]. – Витебск, 2021. – 97 с. Бурдыко, О. В. Геймерский сленг: переход из виртуального мира в реальный / О. В. Бурдыко, К. В. Токаревская // Тезисы докладов 54-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2021. – С. 21–22. Бурдыко, О. В. Дидактические возможности подкастов в обучении английскому языку / О. В. Бурдыко, М. С. Рожнова, В. О. Колосов // Тезисы докладов 54-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2021. – С. 20–21. Бурдыко, О. В. Информационная культура профессиональноориентированного образовательного пространства в неязыковом вузе / О. В. Бурдыко // Идеи. Поиски. Решения : сборник статей и тезисов XV Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 23 ноября 2021 г. : в 6 т. / БГУ. – Минск, 2021. – Т. 2. – С. 12–14. Бурдыко, О. В. Использование интерактивного потенциала учебного текста в техническом вузе / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович // Материалы докладов 54-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов : в 2 т. / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2021. – Т. 1. – С. 31–34. Бурдыко, О. В. Применение интернет-ресурсов на занятиях по иностранному языку / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович // Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура : збірник наукових праць, Київ, 19-20 листопада 2021 р. / Національний авіаційний університет. – Київ, 2021. – С. 73–78. Бурдыко, О. В. Формирование культуры межнационального общения в процессе адаптации иностранных студентов / О. В. Бурдыко, В. В. Имперович // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития : сборник научных статей по материалам II Международной научно-практической конференции, Пинск, март 2021 г. / УО Полесский государственный университет. – Пинск, 2021. – С. 247–251. Бурдыко, О. В. Этимология экономических терминов / О. В. Бурдыко, А. И. Агафонов, О. Ю. Путькин // Тезисы докладов 54-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2021. – С. 19–20. Имперович, В. В. Использование электронных образовательных ресурсов в процессе обучения иностранному языку / В. В. Имперович, О. В. Бурдыко // Материалы докладов 54-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов : в 2 т. / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2021. – Т. 1. – С. 36–38. Burdyko, O. V. Integrated approach to foreign language learning at technical university = Комплексный подход к обучению иностранному языку в техническом вузе / O. V. Burdyko // Education and science in the 21st century : articles of the VII International Scientific and Practical Conference, Vitebsk, October 27, 2022 / Vitebsk State Technological University. – Vitebsk, 2022. – Р. 133–136. The genetics of meme / O. V. Burdyko [и др.] // Тезисы докладов 55 Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2022. – С. 24–25. Бурдыко, О. В. Когнитивная среда интерактивного вопрошания в неязыковом вузе / О. В. Бурдыко // Идеи. Поиски. Решения : сборник статей и тезисов XVI Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 22 ноября 2022 г. : в 6 т. / БГУ. – Минск, 2022. – Т. 2 – С. 24–27. Бурдыко, О. В. Медиалингвистический ресурс в обучении иностранному языку в техническом ВУЗе / О. В. Бурдыко // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы IХ Международной научно-практической конференции, Минск, 27–28 октября 2022 г. / БГУ. – Минск, 2022. – С. 366–370. Бурдыко, О. В. Прогнозирование компетентного аудирования и говорения за счет сетевого компонента в неязыковом вузе / О. В. Бурдыко // Тезисы докладов 55 Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2022. – С. 22–23. Бурдыко, О. В. Современная лексикографическая картина Великобритании / О. В. Бурдыко, В. А. Германова, Ю. А. Курильчик // Тезисы докладов 55 Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2022. – С. 23–24. Иванова, А. А. Особенности перевода в цифровом общении / А. А. Иванова, О. В. Бурдыко // Идеи. Поиски. Решения : сборник статей и тезисов XVI Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 22 ноября 2022 г. : в 6 т. / БГУ. – Минск, 2022. – Т. 3 – С. 45–49. Иностранный язык (английский) : рабочая тетрадь для практических работ для студентов специальности 1-28 01 01 “Экономика электронного бизнеса” / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко, О. В. Измайлович, Д. А. Степанов. – Витебск, 2022. – 49 с. Burdyko, O. V. Artificial intelligence: the present and the future / O. V. Burdyko, V. D. Melnik, K. A. Sutsys // Тезисы докладов 56 Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2023. – С. 31–32. Burdyko, O. V. Improving fluency of professional foreign language proficiency at non-linguistic university / O. V. Burdyko // Тезисы докладов 56 Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО “ВГТУ”. – Витебск, 2023. – С. 30–31. Бекишева, А. А. Проблема мотивации в процессе обучения иностранному языку в техническом вузе / А. А. Бекишева, О. В. Бурдыко // Идеи. Поиски. Решения : материалы XVII Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 20 октября 2023 г. / БГУ. – Минск, 2023. – С. 262–265. Бурдыко, О. В. Интенсификация навыков компетентного говорения посредством юмористической составляющей интернет-ресурсов в неязыковом вузе / О. В. Бурдыко // Языки и культуры в современном мире : сборник статей XVII Международной научно-практической конференции, Москва, 13–14 октября 2022 г. / Национальное общество прикладной лингвистики ; ФГБОУ ВО Национальный исследовательский университет “Московский энергетический институт”. – Москва, 2023. – С. 48–51. Бурдыко, О. В. Лексический подход в изучении профессионального иностранного языка в техническом вузе / О. В. Бурдыко // Идеи. Поиски. Решения : материалы XVII Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 20 октября 2023 г. / БГУ. – Минск, 2023. – С. 125–129. Бурдыко, О. В. Мультимедийная составляющая мобильного обучения техническому переводу в неязыковом вузе / О. В. Бурдыко // Актуальные проблемы языковой подготовки в техническом вузе: традиции и инновации [Электронный ресурс] : сборник трудов III Международной заочной научно-практической конференции, Красноярск, 25–30 ноября 2022 г. / СибГУ им. М. Ф. Решетнева. – Красноярск, 2023. – С. 105–107. Касьянова, Е. А. “Правильный” английский язык / Е. А. Касьянова, О. В. Бурдыко // Идеи. Поиски. Решения : материалы XVII Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 20 октября 2023 г. / БГУ. – Минск, 2023. – С. 48–51. Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Английский язык в профессиональной деятельности для спец. 1-40 05 01-01 Информационные системы и технологии (в проектировании и производстве), 1-40 05 01-10 Информационные системы и технологии (в бизнес-менеджменте) [Электронный ресурс] / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко [и др.]. – Электрон. текстовые дан. (15 файлов : 11,1 Мб). – [Витебск], 2023. Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Иностранный язык (английский) для специальностей 6-05-0713-04 “Автоматизация технологических процессов и производств”, 6-05-0714-02 “Технология машиностроения, металлорежущие станки и инструменты”, 6-05-0722-05 “Производство изделий на основе трехмерных технологий”, 7-07-0712-02 “Теплоэнергетика и теплотехника” [Электронный ресурс] / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко [и др.]. – Электрон. текстовые дан. (26 файлов : 12,8 Мб). – [Витебск], 2023. Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Иностранный язык (английский) для специальностей 6-05-0211-05 “Графический дизайн и мультимедиадизайн”, 6-05-0212-01 “Дизайн костюма и текстиля”, 6-05-0212-02 “Дизайн предметно-пространственной среды” [Электронный ресурс] / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко [и др.]. – Электрон. текстовые дан. (59 файлов : 128,0 Мб). – [Витебск], 2023. Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Иностранный язык (английский) для специальности 6-05-0611-01 “Информационные системы и технологии” [Электронный ресурс] / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко [и др.]. – Электрон. текстовые дан. (27 файлов : 9,58 Мб). – [Витебск], 2023. Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Иностранный язык (английский) для специальностей 6-05-0716-01 “Метрология, стандартизация и контроль качества”, 6-05-0723-01 “Технологии и проектирование текстильных изделий”, 6-05-0723-02 “Технологии и проектирование одежды и обуви” [Электронный ресурс] / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко [и др.]. – Электрон. текстовые дан. (26 файлов : 12,4 Мб). – [Витебск], 2023. Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Иностранный язык (английский) для специальностей 6-05-0311-02 “Экономика и управление”, 6-05-0412-04 “Маркетинг”, 6-05-0413-02 “Товароведение”, 6-05-0611-04 “Электронная экономика” [Электронный ресурс] / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко [и др.]. – Электрон. текстовые дан. (28 файлов : 7,80 Мб). – [Витебск], 2023. Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Иностранный язык (английский) для всех специальностей углубленного высшего образования [Электронный ресурс] / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко [и др.]. – Электрон. текстовые дан. (18 файлов : 2,41 Мб). – [Витебск], 2023. Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Технический перевод (английский язык) по специальности 1-55 01 03 “Компьютерная мехатроника” [Электронный ресурс] / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко [и др.]. – Электрон. текстовые дан. (59 файлов : 17,5 Мб). – [Витебск], 2023. Иностранный язык (английский) : рабочая тетрадь для практических работ для студентов специальности 6-05-0713-04 “Автоматизация технологических процессов и производств” / УО “ВГТУ” ; сост.: О. В. Бурдыко, Д. А. Степанов. – Витебск, 2024. – 43 с.