Колдуненко Ирина Валерьевна (Калдуненка Iрына Валер’еўна, Kaldunenka Iryna) – преподаватель кафедры «Иностранные языки»
Кафедра автора
Публикации автора в репозитории
Публикации автора в eLIBRARY
Профиль автора в Google Scholar
Образование
УО «Минский государственный лингвистический университет» (специальность «Современные иностранные языки» (зарубежная литература), квалификация «Лингвист, преподаватель французского и немецкого языков и литературы», 2003)
УО «Полоцкий государственный университет» (магистратура, специальность «Теория и методика обучения и воспитания» (иностранные языки), магистр педагогических наук, 2012)
Отрасль научной деятельности
лингвистика, методика обучения иностранным языкам
Научные интересы
современные иностранные языки; теория и методика обучения и воспитания; профессионально ориентированное обучение иностранным языкам
На каких языках опубликованы работы
русский, французский
Публикации
20092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025
Ибадуллаев, Р. Б. Деловой этикет во Франции / Р. Б. Ибадуллаев, И. В. Колдуненко // Материалы докладов 42 научно-технической конференции преподавателей и студентов университета / УО «ВГТУ». – Витебск, 2009. – С. 57–58.
Просмотр
Французский язык : методические указания и контрольные задания для студентов 1 курса заочной формы обучения (сокращенный срок обучения — 4 года) / УО «ВГТУ» ; сост.: И. В. Колдуненко, А. М. Буцель. – Витебск, 2009. – 26 с.
Колдуненко, И. В. Французский язык : практикум / И. В. Колдуненко, В. В. Федоренко ; УО «ВГТУ». – Витебск, 2010. – 171 с.
Просмотр
Колдуненко, И. В. Особенности профессионально направленного обучения иностранным языкам / И. В. Колдуненко // Материалы докладов 47 международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО «ВГТУ». – Витебск, 2014. – С. 87–89.
Просмотр
Лаптенок, А. К. Франкофония: история и современность / А. К. Лаптенок, И. В. Колдуненко // Тезисы докладов 47 международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО «ВГТУ». – Витебск, 2014. – С. 24–25.
Просмотр
Бараган, И. Слова французского происхождения в современном русском языке и слова русского происхождения во французском языке / И. Бараган, А. Духович, И. В. Колдуненко // Тезисы докладов 48 международной научно-технической конференции преподавателей и студентов, посвященной 50-летию университета. – Витебск, 2015. – С. 14–15.
Просмотр
Колдуненко, И. В. Les enjeux des technologies de l’information et de la communication dans l’enseignement interculturel / И. В. Колдуненко // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы VIII международной научно-практической конференции, Минск, 14–16 мая 2015 г. / УО «Международный Университет» МИТСО» ; редкол. Е. М. Дубровченко, Н. А. Круглик (гл.ред.). – Минск, 2015 – С. 258–261.
Французский язык : практикум для студентов спец. 1-50 01 02 «Конструирование и технология швейных изделий» заочной формы обучения на базе среднего специального образования / УО «ВГТУ» ; сост. И. В. Колдуненко. – Витебск, 2015. – 27 с.
Просмотр
Французский язык : практикум для студентов спец. 1-50 01 02 «Конструирование и технология швейных изделий» заочной формы обучения на базе среднего специального образования / УО «ВГТУ» ; сост. И. В. Колдуненко. – Витебск, 2015. – 27 с.
Просмотр
Французский язык : практикум для студентов технических спец. заочной формы обучения на базе среднего специального образования / УО «ВГТУ» ; сост. И. В. Колдуненко. – Витебск, 2015. – 29 с.
Просмотр
Французский язык : практикум для студентов экономических спец. заочной формы обучения на базе среднего специального образования / УО «ВГТУ» ; сост. И. В. Колдуненко. – Витебск, 2015. – 28 с.
Просмотр
Колдуненко, И. В. La communication pédagogique médiatisée par ordinateur (CPMO) / И. В. Колдуненко // Актуальные проблемы профессионального образования в Республике Беларусь и за рубежом : материалы III Международной научно-практической конференции, Витебск, 26–27 января 2016 г. : в 3 т. / Витебский филиал Международного университета «МИТСО». – Витебск , 2016 – Т. 1. – С. 141–143.
Просмотр
Колдуненко, И. В. Развитие иноязычного потенциала студентов технического университета / И. В. Колдуненко, А. А. Пиотух // Материалы докладов 49 Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов : в 2 т. / УО «ВГТУ». – Витебск, 2016. – Т. 1. – С. 60–62.
Просмотр
Колдуненко, И. В. Специфика обучения иностранному языку в техническом вузе / И. В. Колдуненко // 19 (девятнадцатая) научная сессия преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов : сборник докладов 19 (девятнадцатой) научной сессии, Витебск, 22 апреля 2016 г. : в 3 ч. / Международный университета= «МИТСО», Витебский филиал. – Витебск, 2016. – Ч. 1. – С. 45–48.
Просмотр
Колдуненко, И. В. L’approche pedagogique interdisciplinaire / И. В. Колдуненко // Материалы докладов Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы профессионального образования в Республике Беларусь и за рубежом» : в 2 т. / МИТСО. – Витебск, 2017. – Т. 1. – С. 98–101.
Просмотр
Французский язык : практикум для студентов всех специальностей / УО «ВГТУ» ; сост. И. В. Колдуненко. – Витебск, 2017. – 102 с.
Просмотр
Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Иностранный язык (французский) для специальностей (направления специальностей) 1-25 01 09 «Товароведение и экспертиза товаров», 1-25 01 08 «Бухгалтерский учет, анализ и аудит», 1-26 02 03 «Маркетинг», 1-27 01 01-16 «Экономика и организация производства (легкая промышленность)», 1-25 01 07 «Экономика и управление на предприятии», 1-25 01 04 «Финансы и кредит», 1-25 01 10 «Коммерческая деятельность» [Электронный ресурс] / УО «ВГТУ» ; сост. И. В. Колдуненко. – Витебск, 2018.
Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Иностранный язык (французский) для специальностей (направления специальностей) 1-25 01 09 «Товароведение и экспертиза товаров», 1-25 01 08 «Бухгалтерский учет, анализ и аудит», 1-26 02 03 «Маркетинг», 1-27 01 01-16 «Экономика и организация производства (легкая промышленность)», 1-25 01 07 «Экономика и управление на предприятии», 1-25 01 04 «Финансы и кредит», 1-25 01 10 «Коммерческая деятельность» [Электронный ресурс] / УО «ВГТУ» ; сост. И. В. Колдуненко. – Витебск, 2018.
Горбачев, С. А. Современные методы развития навыков общения на иностранном языке / С. А. Горбачев, И. В. Колдуненко // Тезисы докладов 56-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО «ВГТУ». – Витебск, 2023. – С. 36–37.
Просмотр
Колдуненко, И. В. Междисциплинарный подход в системе профессионального образования: преимущества и проблемы применения / И. В. Колдуненко // Тезисы докладов 56-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО «ВГТУ». – Витебск, 2023. – С. 34–35.
Просмотр
Батюкова, М. П. Влияние заимствований на трансформацию языка / М. П. Батюкова, И. В. Колдуненко // Тезисы докладов 57-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО «ВГТУ». – Витебск, 2024. – С. 23.
Просмотр
Колдуненко, И. В. К вопросу об использовании новых информационных и коммуникационных технологий в обучении иностранным языкам в университете / И. В. Колдуненко // Теоретико-практические аспекты обучения иностранным языкам в неязыковых вузах : сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции, Пермь, 31 января 2024 г. / ПВИ ВНГ РФ. – Пермь, 2024. – С. 122–127.
Просмотр
Теоретико-методологические основания использования электронных образовательных ресурсов и интерактивных технологий в процессе обучения иностранному языку на неязыковых специальностях вуза : отчет о НИР (заключительный) : 2020-ВПД-023 / УО «ВГТУ» ; рук. С. С. Костырева ; исполн.: А. А. Буевич, О. В. Бурдыко, И. В. Колдуненко [и др.]. – Витебск, 2024. – 53 с.
Просмотр
Шиенок, А. М. Социальные сети и обучение иностранным языкам: влияние виртуального общения на языковые навыки / А. М. Шиенок, И. В. Колдуненко // Тезисы докладов 57-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов / УО «ВГТУ». – Витебск, 2024. – С. 24.
Просмотр
Григорьева, В. О. Англицизмы в немецком языке / В. О. Григорьева, И. В. Колдуненко // Тезисы докладов 58-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов «Образование и наука в развитии технологий, экономики, общества» «Education and Science in the development of Technology, Economy and Society (ESTES–2025)», посвященной 60-летию УО «ВГТУ» / УО «ВГТУ». – Витебск, 2025. – С. 46–47.
Просмотр
Иностранный язык (немецкий) : рабочая тетрадь для практических работ (1,2 модули учебной программы) для студентов дневной формы обучения / УО «ВГТУ» ; сост. И. В. Колдуненко. – Витебск, 2025. – 47 с.
Просмотр
Михайлова, А. М. Словарь современного дизайнера: исследование сленга в немецком дизайнерском сообществе / А. М. Михайлова, И. В. Колдуненко // Тезисы докладов 58-й Международной научно-технической конференции преподавателей и студентов «Образование и наука в развитии технологий, экономики, общества» «Education and Science in the development of Technology, Economy and Society (ESTES–2025)», посвященной 60-летию УО «ВГТУ» / УО «ВГТУ». – Витебск, 2025. – С. 48–49.
Просмотр
Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине Иностранный язык (немецкий) для специальностей 6-05-0211-05 «Графический дизайн и мультимедиадизайн», 6-05-0212-01 «Дизайн костюма и текстиля», 6-05-0212-02 «Дизайн предметно-пространственной среды» / УО «ВГТУ» ; сост. И. В. Колдуненко. – Витебск, 2025. – Загл. с титул. экрана. – Текст : электронный.
